Law Firm WebsitesModern, high-performing websites for ambitious law firms.

Understanding key website terms: A plain-English guide for law firms

5 minute read Guide

Modern law firm websites rely on several connected systems that work together behind the scenes. These systems are often managed by different providers, which can make the language around hosting, domains, and email functions feel unnecessarily technical.

This guide explains the core terms we reference in our agreements and support conversations. The aim is to give you a clear, practical understanding of how everything fits together and what each system is responsible for.

Hosting

What it is:

Hosting is the server environment where your website lives. It stores all the files, images, code, and databases that make your website appear when someone visits your address (for example, www.yourfirm.co.uk).

Where it sits:

LFW provides and manages your hosting on our optimised, secure servers. This is separate from your domain registrar or your email provider.

Why it matters:

  • It affects website speed, security, uptime, and reliability.
  • If hosting has an issue, your website may temporarily go offline, but your email inbox normally continues to work because it is a separate service.

Domain name

What it is:

A domain is your website’s address. Examples include:

  • www.yourfirm.co.uk
  • www.yourfirm.com

Why it matters:

  • The domain does not contain your website; it simply points visitors to your hosting server.
  • If you change hosting, the domain stays where it is; only the DNS settings update to point to the new server.
  • Keeping the domain under your control ensures continuity, avoids lock-in, and protects your long-term digital assets.

Our recommendation:

At LFW, we recommend that clients retain full control of their own domain name. It is your digital property, unique to your firm, and it should always remain under your ownership rather than being held by a third-party provider.

Website emails (form submissions)

What they are:

These are the automated notification emails sent when someone fills out a contact form, enquiry form, or service request on your website.

Examples:

  • “New enquiry from Jane Doe.”
  • “A user has submitted the Family Law Contact Form.”

Where they come from:

  • These emails are generated by the website itself.
  • They are sent from the hosting server or a dedicated mail service configured for the website.
  • They do not come from your firm’s email system.

Why this distinction matters:

  • If website form emails fail to deliver, the issue usually relates to the website configuration or spam filtering, not your IT provider.
  • LFW monitors and troubleshoots these delivery routes.

SMTP (email delivery)

What it is:

SMTP (simple mail transfer protocol) is the standard method used to reliably send emails from one system to another. When used for website form emails, it ensures messages are properly authenticated and less likely to be blocked or marked as spam.

Why it matters:

Without SMTP, website emails may fail silently, land in spam folders or not be delivered at all. SMTP improves reliability, traceability and deliverability, especially for enquiry forms.

Our approach:

LFW recommends using SMTP for all website-generated emails. We configure SMTP as standard in all our website builds to help ensure form submissions are delivered reliably to your inbox, subject to compatibility with your email provider.

Your email inbox (Outlook, Microsoft 365, Google Workspace)

What it is:

This is your firm’s primary email system where you send and receive normal emails, including enquiries forwarded from your website.

Where it sits:

  • Your inbox is hosted and managed by your IT provider, not by LFW.
  • It is entirely separate from your website hosting.

Why this matters:

  • Website outages do not affect your ability to send or receive normal emails.
  • Issues with Outlook, mailbox storage, password resets, multi-factor authentication (MFA), spam filtering or account access are always IT-provider matters, not website-hosting issues.

DNS (domain name system)

What it is:

DNS works like an address book that tells the internet where your website is hosted and where your email is delivered.

Where it sits:

  • Managed inside your domain registrar (e.g., IONOS, GoDaddy).

Why it matters:

  • DNS links your domain to your website hosting.
  • DNS links your domain to your email provider.
  • Incorrect DNS settings can cause website downtime or stop email from reaching your inbox.

LFW manages DNS changes related to your website. Your IT provider manages DNS changes related to your email.

SSL certificate

What it is:

The SSL certificate enables the secure padlock in your browser and ensures all data transferred between your website and your visitors is encrypted.

Where it sits:

  • Installed on your hosting server.
  • Managed by LFW (unless otherwise specified).

Why it matters:

  • Required for GDPR compliance.
  • Increases user trust.
  • Helps with search rankings.

Updates, backups and security

These responsibilities fall under your managed hosting and support service with LFW. They include:

  • Core WordPress and plugin updates.
  • Daily backups.
  • Security scanning and protection.
  • Performance optimisation.

These functions relate only to the website. They do not affect your firm’s internal systems, email accounts or IT infrastructure.

Summary

AreaWho manages it?What it does
HostingLFWStores and delivers your website.
Domain nameYour registrar (e.g., IONOS or 123 Reg etc)Points users to your website.
Website form emailsLFWSends enquiry notifications from forms.
Email inboxes (Outlook etc.)Your IT providerYour day-to-day email accounts.
DNSUsually domain registrarRoutes website hosting and email delivery.
SSLLFWEncrypts the connection to your website.

Need clarity on your specific setup?

Every law firm’s configuration is slightly different, especially where the domain, website hosting and email hosting have been handled by different providers over the years.

If you would like us to audit your current setup or explain how your domain, website and email systems are connected, we are happy to help. Clear communication is part of the service, and we want you to feel confident in how your digital infrastructure operates.

Share this post